قاموس المصطلحات السودانية

 قاموس المصطلحات السودانية الدارجة 

اللهجات السودانيه

يعتبر السودان من البلدان (العربية الأفريقية) الذي يتميز بتنوع ارثة الثقافي العربي والافريقي بحد سواء ،فما يميز السودان عن غيره من البلدان الأخري هذا التنوع الذي البسه حُله جذابه عن باقي البلدان إذ يبلغ عدد قبائل السودان حوالي 750قبيله تنقسم الي 57 مجموعة اثنوغرافيه عرقيه علي اساس اللغات والثقافات المختلفة والعادات والتقاليد الاجتماعية.

كما بلغت عدد اللغات المكتوبه والمنطوقه في السودان نحو 114 لغه.

أشهرها اللغات النوبيه،وهي اللغه الأولي في السودان ،ومنقسمه من اللغه السامريه الأولي والهيروغلافيه ،وكتبت علي نهج اللغه المسامريه ،واشتهرت بها سابقاً جزء من دول حوض النيل واشترك فيها النوبيون والفراعنه المصريين.

وما جعل السودان مُميزا موقعه الجغرافي إذ أنه يقع في طريق مشترك يربط شبه الجزيرة العربية بدول غرب أفريقيا وكان يعد طريق تجاره مشترك مما جعل السودانين يكتسبون ثقافة عربيه افريقيه من تخالطهم واحتكاكهم مع التجار والمهاجرين من شبه الجزيرة العربية.

كما أن لحضارة الفونج إرث حضاري ممتد منذ القدم ولغه والهوساء أيضاً وغيرها من القبائل الأخري التي كتبت ودونت لغاتها .

وما نتطرق اليه بإذن الله تعالى في هذا المقال المختصر جزء من المصطلحات العاميه السودانية السائدة في جميع أنحاء السودان.

 

مصطلحات الإشارة في العاميه السودانية 

داك للاشاره للقريب

هنداك للقريب الابعد

ياهو دا للقريب الملموس

ياهو داك للقريب الابعد

بهناك في الاستخدام مثلها ومثل (هناك) الا في العاميه يضاف لها با

بهنا  أيضاً مثلها ومثل هنا في الاستخدام 

بيقادي تستخدم للإشارة لشئ بعد شي . مثل أن نقول أن السيارة بيقادي للبيت.

حواا وهي أيضاً مصطلح مرادف لكلمة بيقادي في الاستخدام الا أنها اشمل واعم منها،فهي تحمل اشتقاقات أخري مثل أن نقول لشخص احوي ورا البيت  اي امشي خلفه.

أو نقول حويت ورا البيت.

مصطلحات تستخدمها الام السودانية للدعاء والضجر

السماء الاحمر

الجن الكلكي

مصطلحات تستخدم عند النساء للبكاء والنواح والثكل

وووب عليي 

كُر علييي

سجميي

واي

مصطلحات الوصف والصفات 

خازوق /مخوزق/خوازيق هذه الكلمة مرادفه في معناها المعني العربي في اللغه العربيه بيد أن السودانين اخترعوا لها مرادفات كثيره في معناها. 

مثل ماسوره وتستخدم للمذكر  والمونث مجرده/ومواسير  للجمع

وهي تعني خازوق أيضاً .

رهينه وهذه الكلمه مغايرة تماماً لمعناها في اللغه العربيه ففي العاميه السودانية السائدة تطلق كلمة رهينة للشخص المغفل أو الذي لا يحسن التصرف.

اربعه ورطل أيضاً تستخدم هاتان الكلمتان لوصف الشخص الذي لا يجيد التعامل مع الأشياء اي كانت.

زول  وهي من المصطلحات السودانية العاميه المشهورة في كل دول العالم وهي تعني شخص مذكر وللمونث زوله.

عشاي ،وعشا البايتات وهي صفه تطلق للرجل الكريم.

فارس الحوبه صفه تطلق علي الرجل الشهم الكريم والشجاع.

ضناي وجناي تعني ولدي

خارم بارم وتعني الكلام الفارغ أو الذي لا يحمل فائدة في طياته.

اليابا والتابا وهي مصطلحات تأتي مرتبطة ببعضها وتعني الولد الذي يرفض طلبات والديه ويتب لهم فمنها اشتق مصطلح يابا وتابا، فيقولون (ولادة فلان ولادة اليابا والتابا)

السواد واللواد وهي أيضاً مرادفه للوصف السابق فيقولون ولادة السواد واللواد وتعني الولد يعاكس طلبات أهله.

ماكا اياكا وهي كلمه مركبه  من جزئين وتعني انك انت ليس كما انت سابقاً اليوم.

ماني اياني وهي مرادفه للوصف السابق في المعني بيد أنها تعد رداً للكلمة السابقه ،وهي تعني انا ما علي طبعي السابق؟!

سجمان وتستخدم للهجاء والذم.

ود شرمه ،ومترم، وناقشه ،واقعه لي، شفت ،ومكنه،وسان منقوش ،تفتيحه ،مسلط

جميعها مصطلحات وصفيه تعني الشخص الخبير في كل شيء.

كما أن جزء من هذه الكلمات يعد من المصطلحات العاميه الشبابيه التي تستخدم في راندوك الشباب مثل كلمة مكنه ،ومكتب ،وشفت ودا الزيت ،وسيد الرصه .

يركك عافيه، وتعني يديك العافيه أو يعطيك العافيه.

السماء الاحمر وهو وصف عند الأم في حالت الغضب لم يسألها أحد ابنائها عن شي تقول لي في السماء الاحمر.

ديشااااك وهو مصطلح تعجب من شئ ما .

 تعال اخد خشم خشمين وتعني استانس وتونس أو سولف .

طلس وتعني الشي غير حقيقي .

وسواقه بالخلاء تعني أيضاً الكذب وتضليل الناس بالكلام.

واقف قنا وحضران مصطلحات شبابيه حديثه وتعني مشكل حضور قوي.

ربوب وتعني الشي العكر 

 عضه وطقه وتعني الطعام.

الضحاكات،والربطه،والتيته وتعني القروش

ايييييك وتستخدم للتعجب أيضاً.

داندورما وتعني الايس كريم

قوماكا وتعني هيا بنا

دي عوجه يعني دي مشكله

برانا أيضا من المصطلحات العاميه السودانية الاكثر شُهره مثل قول أحدهم جيت براي جينا برانا جيت براك؟!وتعني لوحدك أو بمفردك.

روق المنقه ،واستكين اعمل غمران جميعها تعني استرح أو اهدي

اكسر الحنك ،جلي الفكره،شغله مجليه  بمعني انسي الموضوع او الفكره.

عمبلوك وتعني بهم صغير 

كنداكه لفظ خالد لحواء السودانيه.

كسير تلج ،ورقاد وهي التودد لشخص بحديث منمق لطلب خدمه منه.

أبرمها ،كبرها ،واتخارج ابقي مارق،اكسر رقبتها ،جميعها مفردات تعني غادر المكان.

بوز ،قدوم، تيتان ،وتعني فم.

كج، دقار،مغسل،عارض،وجميعها مصطلحات تطلق للشخص سئ الحظ .

جُغمه،بُقه ،وتعني رشفة مثل أن تقول لأحدهم اديني جغة شاي .

دقس ،كتمت فيه،اتزنق،وتعني هذه المصطلحات وقع في ورطة أو مأزق.

وتستخدم أيضا هذه المصطلحات للطرب مثل أن يقول أحدهم للفنان أو المغني ازنقها،اكتمها،،،،.

الرهيفة التنقد وهو مصطلح مكابره ويعني البحصل خلي يحصل

مصطلحات معاني حواس الوجهه

اضان تعني إذن

نخره انف

شلوفه تعني شفه جمعها شلاليف وهي الشفايف أو الشفتين.

قدووم وهو الفم .

كراع وكرعين وهي ارجل القدمين.

اطلع على المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع

اسماء بعض الأدوات المنزلية واشيا اخري

الراكوبة وهي شبيه بالبيت أو مظله أو هنكر من القش والحطب.

سُريقه بيت جالوص وهي طريقة بنا البيوت بالطين الاخضر فقط.

عنقريب وهو مثل السرير تماما إلا أنه يصنع من الحطب أو الخشب.

برش بكسر الباء وهو فرش يصنع من السعف جريد النخل في حجم سرير النوم يوضع للمرأة لتنام عليه فتره الولاده .

النُطع وهو أيضاً مصنوع من السعف جريد النخل

السحاره وهي أداة مصنوعة من الخشب في شكل صندوق توضع بداخلها اغراض البيت من ماكل ومشرب .

المشلعيب.وهو أداة مصنوعة من السعف يعلق في سقف البيت يوضع فيه اللحم او قدر الطبخ .

الريكه ،وهي صينيه او صحن الكسره او الخبز السوداني الذي يصنع من الذره.

القرقريبه ،وهي اداه من البلاستيك مستطيلة الشكل تستخدم لعواسة الكسره السودانيه وفردها في الصاج.

هذا جزء بسيط من بعض المصطلحات السودانية العاميه المشهورة لدي العامه ،والغريب في الأمر ان طبيعة تكوين السودان واختلاط القبائل ببعضها جعلت تمازج ثقافات ،ولغات وحضارات.

فكثير من مصطلحات الشباب السائدة حديثه الولاده وبعض الكلمات لا يتجاوز عمر ولادتها عام بمعني أنه لا تزال العاميه السودانية في تطور مستمر مع الأجيال الجديدة.

فمن يعلم كما أننا تجاهلنا كثير من مصطلحات جدودنا واسلافنا السابقين ولم نعرف معانيها فمن يعلم ربما الجيل القادم أيضاً لا يعرف معني مصطلحاتنا العاميه اليوم.

ماهو رايك في هذه الموضوع اذا أتممت القراءة ضع لنا رايك في تعليق.

إقرأ أيضاً عن أشجار السودان المثمرة